Equipe de apoio

SUE RECKLESS: tradutora do francês para o inglês

Consultora especialista em língua inglesa, Sue Reckless vive e trabalha no Québec há mais de 20 anos. Ela oferece serviços profissionais de tradução do francês para o inglês e ensina inglês como segunda língua.

Sua especialidade é o ensino de inglês para pessoas ligadas ao mundo dos negócios e da comunicação.

E-mail: susanreckless@gmail.com

MICHEL ANTOINE CASTONGUAY: administrador do site internet

Videomaker e fotógrafo, Michel Antoine Castonguay se interessou inicialmente pelo vídeo como parte do teatro. Também realizou alguns curta-metragens para festivais estudantis.

Instalado em Charlevoix desde o verão de 2011, trabalha atualmente como diretor, câmera e editor para a TVC-VM Télévision | Production.

 

E-mail: mantoine.mac@gmail.com

FERNANDO SCHEIBE : tradutor do francês para o português

Professor e pesquisador na área de teoria literária, Fernando Scheibe é também tradutor do francês, do espanhol, do italiano e do inglês (tudo para o português, de preferência).

Vive em Florianópolis.

 

E-mail: fernandoscheibe@yahoo.com.br

ANDREI PAVLOV: tradutor do francês para o russo

A expedição russa, mesmo tendo sido anulada por causa dos vistos, viu nascer uma bela amizade com um homem generoso. Um imenso obrigado por tua ajuda, Andrei, esperando que este seja apenas um adiamento! Andrei Pavlov, tr. a., int. a. é tradutor e intérprete profissional com experiência prática de mais de 30 anos. Nos últimos 20 anos esteve morando em Montreal, Canadá, contribuindo para o desenvolvimento dos laços entre Canadá e Rússia.

E-mail: andreim.pavlov@gmail.com

Publicités